Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

sich abschälen

См. также в других словарях:

  • Abschälen — Abschälen, verb. reg. act. der Schale berauben, als Schale absondern, schälen. Obst abschälen, abgeschälte Äpfel. Einen Baum abschälen. Die Rinde abschälen. Sich abschälen, als Schale, blätterweise abgehen; in den gemeinen Sprecharten abschelfern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abschälen, sich — sich abschälen V. (Oberstufe) sich nach und nach ablösen Beispiel: Als der Sonnenbrand auf ihren Schultern abklang, schälte sich dort die Haut ab …   Extremes Deutsch

  • abschälen — abblättern * * * ạb||schä|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas abschälen 1. die Rinde, Schale entfernen, lösen (Baum, Frucht) 2. durch Schälen entfernen (Rinde, Schale) II 〈V. refl.〉 sich abschälen sich lösen wie eine Schale * * * ạb|schä|len &L …   Universal-Lexikon

  • abschälen — abschälen: I.abschälen:⇨schälen(I) II.abschälen,sich:⇨ablösen(II,1) abschälen→schälen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ablösen — 1. abkratzen, abschaben, abschälen, abtrennen, abweichen, entfernen, lösen, loslösen, lostrennen, trennen; (ugs.): abmachen. 2. an jmds. Stelle treten, ersetzen, jmds. Platz übernehmen. sich ablösen a) abblättern, abbröckeln, abfallen, abgehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abblättern — abbröckeln, abfallen, abgehen, sich ablösen, abplatzen, sich abschälen, [sich] abschuppen, absplittern, abspringen, bröckeln, sich lösen. * * * abblättern:1.⇨ablösen(II,1)–2.⇨entblättern(1) abblätternbröckeln,abbröckeln,sichlösen,sichablösen,sichl… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • losen — 1. ablösen, abnehmen, abreißen, aufbinden, aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, aufschnüren, auftrennen, auseinanderbekommen, auseinanderbringen, auseinandertrennen, entfernen, entknoten, locker machen, lockern, losbinden, loslösen, lostrennen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lösen — 1. ablösen, abnehmen, abreißen, aufbinden, aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, aufschnüren, auftrennen, auseinanderbekommen, auseinanderbringen, auseinandertrennen, entfernen, entknoten, locker machen, lockern, losbinden, loslösen, lostrennen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgehen — 1. a) abtreten, sich entfernen, sich verabschieden, verlassen. b) ablaufen, abpatrouillieren, abrennen, absuchen, begehen, besichtigen, durchkämmen, entlanggehen, kontrollieren, patrouillieren; (geh.): abschreiten; (ugs.): abgrasen, abklappern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nut(e) — Sf Rinne erw. fach. (9. Jh.), mhd. nuot, ahd. nuot Stammwort. Ti Abstraktum zu mhd. nüejen, ahd. nuoen glätten ; hierzu weiter mhd. nüejel, nüegel, ahd. nu(o)il u.ä. Nuthobel und ahd. (h)nuoa, nuoha, as. hnōa Fuge, Ritze . Außergermanisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ofenlacke — (Blechlacke), fette Lacke aus einem Hartharz (Kopal, Asphalt) trocknendem Oel und Terpentinöl, farblos (Ueberzugslack oder Ueberlauflack), gelbgefärbt (Goldblechlack) oder schwarz, zum Lackieren von Holz und Eisenwaren bestimmt. Die Lacküberzüge… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»